Kapetane, zar ne znaš da moraš da se javiš pretpostavljenom kada preuzimaš dužnost.
Capitão, ao apresentar-se num novo posto tem de se dirigir ao oficial comandante.
Sve što bi brak znaèio je da se, kada se javiš ujutro na telefon i ako je to moja baka ne bi pretvarala da je pogrešan broj.
Se casarmos, quando você atender o telefone de manhã... não precisa fingir para minha avó que foi número errado.
Znao sam da æu te tako naterati da se javiš.
Sabia que ia ser assim que ia me responder.
Zašto ne odeš da mu se javiš?
Por que não vai dar um alô?
Svaki put kada neko napiše "bez policije" je pravo vreme da se javiš u policiju.
Sempre que escrevem "sem polícia"... é justo quando se deve chamar a polícia.
Ali ako se naðeš u Novom Meksiku, voleo bih da se javiš.
Mas se algum dia voltar ao Novo México... ia adorar se me ligasse.
Trebalo je da mi se javiš?
Sim, ficou de me ligar. - Sabe?
Sad... da se javiš u 05:00 sutra ujutru sa ovim pravilno popunjenim papirima.
Agora, se apresente aqui às 5 da manhã com estes papéis corretamente preenchidos.
Da se javiš u osami svog ureda?
Quer atender lá? Para ter mais privacidade.
Bar si mogla da mi se javiš, i kažeš mi gde si, jebo te, da mogu da prestanem da brinem.
Pelo menos, ligue e diga onde está para eu parar de me preocupar.
Kako li sam znao da neæeš da se javiš na telefon?
Como eu sabia que você não atenderia o telefone?
Šta si ti alergièan na to da mi se javiš?
Não dava pra ligar? Vocês são alérgicos a me dar paz de espírito?
Hoæeš da odeš tamo da im se javiš?
Quer ir lá e dizer oi?
Nisi pomislio da mi se javiš?
Acho que telefonar não era uma opção certo?
Treba da se javiš na telefon.
Que garota? Deve atender o telefone.
Da se nisi usudila da se javiš.
Não ouse atender. - É o seu. - O meu?
Preklinjem te da se javiš na telefon.
Senhora, peço que você pegue o telefone!
Moraš da se javiš na telefon!
Você tem filhos. Tem que atender ao telefone.
Ali kada meni treba nešto, previše si zauzet da se javiš na telefon.
Quando eu preciso de algo, você sempre está muito ocupado.
Sledeæi put kad te Griffin bude nazvao, želim da mu se javiš.
Da próxima vez que Griffin ligar, quero que atenda.
Upravnik Vatikanskog muzeja bio bi zahvalan da mu se javiš.
O diretor do museu do Vaticano pediu-lhe que o chamasse de volta.
Majkojebac, i bilo je vrijeme da se javiš.
Filho da puta, vez sobre maldita você pegou o telefone.
Želim da mi se javiš kad imaš nešto.
Quero que me contate quando tiver algo.
Hoæeš li da se javiš uskoro?
Posso supor que entrará em contato comigo em breve?
Da, pa, još uvek imam 10 miliona razloga da mi se javiš.
Ainda tenho dez milhões de motivos para você atender.
Majk, kad sledeæi put budeš hteo da jurcaš kroz Berlin i da se vaæariš s japanskim biznismenom u lopti, treba da se javiš meni ili starijem kolegi.
Da próxima vez que quiser andar por Berlim tirando onda com um empresário japonês, numa bola para hamsters, tem que avisar a mim ou ao seu colega mais velho.
Sigurno æe im biti drago kad im se javiš!
Certamente estarão ansiosos para saber de você.
Zaštititi æemo te, pomoæi æemo ti, ali najpre moraš da se javiš.
Podemos proteger vocês e ajudá-los, mas precisa atender.
Sigurno moraš da se javiš na neki telefon ili uhvatiš neki avion.
Creio que há um telefone para ser atendido, ou um avião para ser salvo.
Vernone, šefu uvek moraš da se javiš, èak i kad se bojiš.
Vernon, tem de atender a ligação do chefe... mesmo se tiver medo.
1.87651014328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Capitão, ao apresentar-se num novo posto tem de se dirigir ao oficial comandante. 